LaTeX中文书签乱码解决办法(Ubuntu, texlive)

中文乱码一直是个非常头疼的问题，今天用LaTeX写一份作业，遇到了pdflatex生成的书签乱码的问题。Google了许久，无解。只在这儿看到了一个启发性的帖子。帖子里提到

The `CJKbookmarks' option should only be used for bookmarks *not* in Unicode.

由于Linux全系统默认Unicode(UTF8)，所以根本不需要特殊的设置。如果.tex文件使用的是utf8编码，那么输出的pdf文件本就应该是正常的。因此我移除了hyperref选项中的CJKbookmarks=true选项并加上unicode选项，再用pdflatex编译，果然就正常了。模板如下，%后面是被注释掉的内容。

\documentclass[a4paper,12pt]{article}

\usepackage[%CJKbookmarks=true,

 colorlinks,

 linkcolor=black,

 anchorcolor=blue, 

 citecolor=green,

 unicode=true,

]{hyperref}

%由于作者和标题也含有中文，而此时还未加载中文宏包，所以不能使用中文。   

\usepackage[UTF8]{ctex}

\usepackage{CJKpunct}

\usepackage{indentfirst} 

\usepackage{fancyhdr}

\usepackage{amsmath}

\usepackage[hmargin = {2.54cm}, vmargin = {3.17cm}]{geometry}

\usepackage{titlesec}

%\usepackage{CJKutf8}

\hypersetup{pdfauthor={某某}, pdftitle={数学建模第一次实验}}

 要点：

1. 中文宏包与hyperref宏包的加载顺序是重要的，以前在Windows下使用CTeX的时候就发现了这个问题。
2. 在Linux里全局要使用UTF8编码，不要为了个别乱码听从网上的一些教程改系统locale，遇到乱码问题，尽量坚持使用UTF8编码。在整个系统全程使用一种编码（UTF8），既与国际接轨(好大的词儿)，又可避免许多问题。Unicode是以后的趋势。
3. 新建的tex源文件要使用UTF8编码，在编译器的选项里进行设置。

我的系统环境：

Ubuntu 12.04 LTS，Texlive 2012，Texworks和Texmaker，使用pdflatex生成pdf。

Ubuntu Linux rar,zip压缩文件中文文件名乱码

从Windows平台传来的RAR和ZIP文件中的中文文件名采用的是GBK(网上这么说的)编码，而Ubuntu默认全系统采用UTF8编码，这就是各种乱码问题的根源。从这一点上说，Windows实在是可恶。Windows不同语言采用不同的本地化编码给国际化造成了非常大的不便，网上关于中文在Linux下乱码的求助帖子一搜搜到一大把。博主也常常把解决乱码作为博客内容。我想把各种乱码问题都汇聚起来，供后来者参考。这是第一篇。

RAR文件乱码

这里说的乱码是指压缩包内的中文文件名乱码，如果是rar文件本身是乱码，请看下面的转换文件名的编码。如果安装了系统提供的比较旧的rar和unrar，首先缷载。命令为

sudo apt-get remove rar unrar

然后到WinRAR 的官方网站下载最新版，最新版的RAR已经解决了中文乱码的问题。地址：
http://www.rarlab.com/download.htm

RAR 4.20 for Linux	Command line only	Trial	916 KB
RAR 4.20 for Linux x64	Command line only	Trial	956 KB

根据系统情况选择对应的版本。下载后cd到下载的文件所在目录。用下面的命令解压文件。

tar xf rarlinux-*4.2.0.tar.gz 

cd 到解压产生的文件夹，运行命令

make

完成安装。现在就可以正常解压RAR文件了。如

unrar x 文件名.rar

ZIP文件乱码

zip文件乱码我还没找到一个一步完成的解决办法。现在得分两步走，先解压，再转文件编码：

第一步 解压

安装p7zip。Ubuntu软件中心里有这个软件，也可以命令行安装

sudo apt-get install p7zip-full 

依我看用我的方法未必需要full安装，只安装p7zip应该也可以，我电脑上已经full安装了，就不测试了。读者可以试一试。 现在打开zip文件还是乱码的。 (突然意识到不需要第一步的，直接第二步不就行了。。。。既然写了，先放在这儿吧)

第二步 转换文件名编码

看下一节。。。。

转换文件名的编码

首先、安装 convmv

sudo apt-get install convmv

然后cd到有乱码文件的文件夹

convmv -f GBK -t UTF-8  --notest  *.mp3

convmv 会判断文件是不是UTF-8编码，如果已经是了，会自动跳过。所以不用担心正常的文件会被转成乱码。(这一点很有用，在解决mp3标签乱码的时候网上推荐最多的工具不自动判断，结果把我许多原本正常的文件转成筹码了，没处说去啊当了小白鼠了，改天把那个方法也写下来，免得更多人和我一样。)